首頁 - 研究成果
研究成果/ RESEARCH ACHIEVEMENTS時光匆匆,轉眼間我們已經在巴基斯坦學習了大半年的時間了,雖然只有僅僅半年的時光,但是給予我們的卻有很多很多,中文系老師們對我們真誠的工作上的幫助,困惑時英語系老師們給我們耐心的解答,中文系學生們對我們的友好和尊敬以及英語系同班同學給我們學習上的鼓勵,這些都帶給了我們太多太多的溫暖。
去年十月份剛來這里的時候,面對陌生的環境,陌生的人群和陌生的氛圍,一開始確實會有一些不適應,因為在國內,很多事情都不需要我們自己去做,而且很多事情處理起來也沒有那么困難,但是出了國以后就會知道任何事情都需要我們自己去處理,自己做飯,自己收拾屋子,自己辦理各種入學手續,冰箱或者電器壞了自己需要去聯系宿舍管理員,雖然有時候會覺得累,但是在這個過程中我們收獲了獨立和堅強。在上午去中文系代課的過程中,一開始接觸到新的學生和被賦予新的身份的時候,會感覺有一點緊張和放不開,因為此時你是一名中文系老師,你的任務是為所有學中文的學生認真教授漢語,所以在講臺上面對學生的時候,我們一定要自信,勇敢和堅韌,仔細地將每一個重要的知識點教給學生,讓他們體會到中國文化的博大精深,同時也給機會讓他們了解到中文的精彩和美麗。當他們有一些不明白的問題時,我們需要耐心地為他們講解,講解的同時也要帶一些生活中的例子,這樣他們便會更加明白詞語或者句子的意思,他們也會在日常生活交流中更好地運用這些漢語,這樣也會提高他們對學習中文的興趣,也會讓他們愛上學習中文。在教他們學習中文的時候,我發現很多學生特別喜歡學習中文,他們在課下時候也經常互相用中文進行簡單的交流,比如像平常見面打招呼或者問候對方情況時候有很多人用中文交流,這也能看得出他們很喜歡學中文。我們在下午的時候也同時在英語系上課,研究生第一學期有一門學科是巴基斯坦英語,這門學科對于我們來說比較難去理解,因為里面摻雜著英語以及烏爾都語,我們剛過去對烏爾都語也不太熟悉,所以在復習這門課的時候有點困難,中文系的學生見到我學習這門課程,很熱心地幫我解答了很多關于這門課的問題,也很耐心,直到我徹底明白,他們很尊敬每一位老師,也很關心每一位老師,我也非常感謝他們。
在下午英語系上課的過程中,我們一開始確實比較難去理解老師講的內容和跟上老師講話的速度,任何事情都需要我們去克服和挑戰,我們有問題或者哪里不明白時候便會下課去問老師,他們會耐心給我們講解,同時也會劃出書里的重點,或者他們會在黑板上寫出一些重要的點,然后告訴我們根據這些點去背誦會比較容易。在快要考試的時候,我們會自己根據課上的內容做成筆記,劃出重難點,然后給老師們檢查,他們會告訴我們做的怎么樣,如果里面有一些問題他們也會給我們指出來讓我們改正。在我們擔心考試的時候,老師們也會為我們加油鼓勁,告訴我們不要緊張,不要擔心,讓我們認真復習,好好努力,鼓勵我們,讓我們自信地面對考試。班里的同學大部分都是巴基斯坦人,他們對我們特別友好,當我們聽不懂老師講的內容時, 他們會在課下給我們耐心用英語解釋,也會借給我們他們的筆記讓我們回去研究。我們大家還一起為一個同學慶祝了他的生日,我們一起裝扮教室,買蛋糕,買零食,為他唱生日歌,一起表演節目。課上的我們很活潑,教室里總是充滿著開心的笑聲,有時候是老師開玩笑,有時候也是我們同學之間開玩笑,學習的氛圍一直都特別輕松,老師和同學對我們都特別好。
在這里過了大半年,我們認為這里真的很吸引人。污染少,空氣好,環境優美,人文環境也很和諧。不論是中文系學生和老師們,還是英語系老師和同學們,他們每一個人對我們都特別友好,他們把我們當做親人一樣對待,讓我們把這里當成家一樣去生活,我真的很感謝他們,也很愛他們。
趙旭 內蒙古師范大學鴻德學院外語系畢業生