9月6日，韓國青云大學校長李愚鍾、對外協議處處長文善煜、國際教育院院長尹汝文、中文學系系主任崔昌源、國際教育處辦公室主任吳世玹一行蒞臨我院交流訪問。雙方就師生交流、學生培養等事宜達成協議。

周玉樹院長及學院相關部門負責人與李愚鍾校長一行在八樓會議室座談，為擴大兩校合作領域，推進務實合作，雙方就交流方式、合作領域、語言學習等兩校間合作的可行性問題展開探討。李愚鍾校長希望通過此次校際交流，進一步深化兩校之間的合作，加深了解和增進友誼。商談之后雙方就相關合作事項達成一致，并簽訂了合作協議。

會議結束后，李愚鍾校長在周玉樹院長的陪同下，在崇德樓三樓階梯教室與有意向赴韓學習深造的師生展開交流。李愚鍾校長等人首先介紹了韓國青云大學的基本情況及近幾年鴻德學院師生赴韓留學的情況，其次介紹了申請赴韓學習深造的條件，最后回答了部分師生提出的問題。

李愚鍾校長講到，鴻德學院的學生在取得本科畢業證書和學位證書，且韓語達到二級以上，可申請到韓國青云大學攻讀碩士；只要在一年內修滿33學分，并且通過韓語四級考試，就可以獲得青云大學的碩士學位證與畢業證。李愚鍾校長講到，申請讀碩之前，若學生韓語達不到要求，可以先在青云大學韓語學堂學習，待韓語達到要求后再進入研究生院讀碩士。李愚鍾校長還講到，鴻德學院的學生在青云大學就讀期間，根據學習成績可獲得占總學費30%至40%的獎學金，成績特別優秀的將減免全部學費。

兩校還就組織開展體育、藝術、文化交流及師生夏令營等活動達成協議。

鴻德學院與青云大學的交流合作始于2009年，截止目前，我院已有數位教師和學生通過在該校的學習，取得了國家承認的碩士畢業證和學位證。

（記者：付曉慶 編輯：蔣星浩）